University of Nevada, Reno



Basque Center

BASQUE STUDIES
Tutorial Ph D
Minor
Online
Course Syllabi
Language

   Lesson 1
   Lesson 2
      Vocabulary
      Questions
      Answers
   Lesson 3
   Lesson 4





Lesson Two · Bigarren Ikasgaia
Lesson 2 · 2garren ikasgaia



Sentences · Esaldiak
Hau etxea da. · This is a house.
Zer da hori? · What is that?
Hori eliza da. · That is a church.
Eta zer da hura? · And what is that over there?
Hura kotxea da. · That’s a car.
Nongoa zara? Martitzkoa? · Where are you from? Mars?

Nor da hura? · Who is that (over there)?
Nor? Emakume hura? · Who? That woman (over there)?
Ez, gizon hura. · No, that man.
Hura Antton Goikoetxea da. · That is Antton Goikoetxea.
Eta zer da Antton? Irakaslea? · And what is Antton? A teacher?
Ez. Antton ez da irakaslea. Antton politikaria da. · No. Antton isn’t a teacher. Antton is a politician.
Eta zu? Nor zara zu? · And you? Who are you?
Ni Edurne naiz. · I’m Edurne.
Edurne?! Zu ez zara Begoña? · Edurne?! You’re not Begoña?
Ez, ni ez naiz Bego, Edurne naiz. · No, I’m not Bego, I’m Edurne.
Ai ene! Barkatu! Nor da Bego? · Oh, my! Forgive me! Who is Bego?
Emakume hura. Erizaina. · That woman over there. The nurse.
Bera erizaina da? Ez da ileapaintzailea? · She’s a nurse? She’s not a hairdresser?
Ez, ez da ileapaintzailea. Bego erizaina da. · No, she’s not a hairdresser. Bego is a nurse.
Baina zu ileapaintzailea zara, ez da? · But you’re a hairdresser, right?
Ez, ni ez naiz ileapaintzailea. Ni irakaslea naiz. · No, I’m not a hairdresser. I’m a teacher.

Negatives · Ezezkoak
Notice how the verb changes location in the sentence when you make a negative:

Ni irakaslea naiz. · I’m a teacher.
Ni ez naiz irakaslea. · I’m not a teacher.

Gu astronautak gara. · We are astronauts.
Gu ez gara astronautak! · We aren’t astronauts!

Haiek mekanikariak dira, baina hauek ez dira mekanikariak.
They (those) are mechanics, but these (folks) are not mechanics.

Go to Lesson 2 Vocabulary · Hiztegia.




  


Copyright © 2000 the Center for Basque Studies, University of Nevada, Reno. All rights reserved. Updated 13 June 2000. E-mail: basque@unr.edu